GEORGIANA PARAIPAN
Traductora-intérprete jurada de rumano, nombramiento nº 11174 - Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (España) y Traductora-intérprete jurada de español, nombramiento nº 21150 - Ministerio de Justicia (Rumanía)
Traducător-interpret autorizat de română, autorizație nr. 11174 - Ministerul Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Cooperării (Spania) și Traducător-interpret autorizat de spaniolă, autorizație nr. 21150 - Ministerul Justiției (România)
TRADUCCIONES JURADAS (OFICIALES): certificados de nacimiento/matrimonio/defunción; libros de familia; certificados de penales; fe de vida y estado; documentos médicos; sentencias y resoluciones judiciales; títulos universitarios, diplomas, cursos; certificados de notas; expedientes académicos; certificados de competencia profesional; documentos de adopción; certificaciones bancarias; cuentas anuales; patentes; licitaciones públicas; contratos; estatutos de empresa; escrituras notariales; escrituras de constitución; apostillas, manuales de instrucciones y cualquier tipo de texto en general.
TRADUCERI AUTORIZATE (OFICIALE): certificate de naștere/căsătorie/deces; livrete de familie; certificate de cazier judiciar; dovezi/adeverințe de stare civilă/celibat; adeverințe de venit; acte medicale; sentințe și hotărâri judecătorești; diplome universitare, adeverințe școlare, foi matricole, certificate de competență profesională; documente de adopție/călătorie; adeverințe bancare; licitații; contracte, acte notariale; apostile, manuale de instrucțiuni și orice tip de text în general.
Para cualquier duda o consulta, póngase en contacto conmigo. Será un placer ayudarle. Respondo a solicitudes de toda España. Si usted no puede recoger su traducción, se la puedo enviar a domicilio por correo certificado o mensajería, a cualquier población del país.
Pentru orice alte informații, contactați-mă. Vă voi răspunde cu mare plăcere. Preiau comenzi din toată Spania. Dacă nu puteți veni după traducere, v-o pot trimite la domiciliu prin poștă recomandată sau curier, în orice localitate din țară.